FOR - (hyphen)


necklace,brooch

K14GF

5 × 5
c 1200


ハート（マーク）は、およそ現代の人々にとって愛のシンボルとして定着しているが、反対に逆さのハートマークは魔除けのシンボルで有るということも古くから言われている。ということは、心（ハート）はいつもその向きによって誰かを引き寄せ、遠ざけていることになる。

気づかれたくない - 気づいてほしい
このままでもいい - このままじゃ嫌だ
話したくない - 話したい

これまでのハートのジュエリーの「おまじない」は、このような-で繋がれた（その両端にある）言葉や気持ちにかけられたものだった。けれど実は、この-（ハイフン）の中にこそ本当の救いやお守り（ジュエリー）が必要なのである。
なぜなら人は、ハートの向きを変えながら-を行き来して（自分や相手の心を必死に考えたり、時には遠ざけたりして）初めて誰かを思いやったり、自分を大事にすることができるからだ。

Recently, heart is a symbol of love, but inverted heart is a symbol of amulet. In that case, the heart always attracts someone away from that direction and keeps it away.

I do not want to be noticed - I want you to notice
I can stay as it is - I do not want to leave it like this
I do not want to talk - I want to talk

Historic jewellery fame of the past was one that was hit by these extremes.
Actually, in the meantime, real salvation and amulet (jewellery) necessary.
Because people are able to cherish someone or cherish themselves for the first time by changing the direction of the heart, between the bargaining with someone and the feeling that they are about to jump out.

Past heart jewelry has used charms at both ends of these emotions and words.
Heart jewelry in the past has made a wish for at both end, words and feelings. But in fact, - (hyphens) needs salvation and amulets (jewellery). By repeatedly turning their hearts, people can take care of themselves and others for the first time.



佐野照幸